Capodanno - di Luigi Caldiroli - poesia dialettale in Bustocco

A matìna du u an noêuu

(Luigi Caldiroli, Canto Novo, gennaio 1972)
Digitalizzazione di Angelo Crespi
Anmó par tüta a génti cha fadíga
... i só pòr dí, sa válza 'na speránza,
un rágiu cha dispèrdi ògni dulúi,
magári un'illüsión da pòchi úi.
Sa guárda in lá, al dumán, a i dí cha ría,
cúme par stréngi una matína bèla
e di nòs págin giáldi giá pasái
sa 'uèsi tánti ròbi scancelái.
Ma 'l témpu al ma rimèna sénza sòsta
a ritacá un viágiu, una gran proêua,
a cúri sü 'na stráa tra spén e fiúi
par strüsá lá danánzi dul Signúi
un sácu rútu a a fén d'una giurnáa
cha ma fèi rídi, piángi e rimiá,
basá da tütu un sbarlüsí da stèl,
un módu scumbiná ma sémpar bèl.
Intántu sta pòa tèra trabüláa
da guèri, da rüín e da miséi,
a la suspía di preputénzi a fén
da vidé pü di intòrti ma dul bén
e a tí, matína noêua, matína bèla
"Spantéga – la ta dísi – cun amúi
una rusáa da pási, da dí bèi,
par fámi sentí un pó pü sé fradèi".
Ancora per tutta la gente che fatica
.... i loro poveri giorni, si alza una speranza,
un ragio che disperde ogni dolore
magari un'illusione di poche ore.
Si guarda in là, al domani, ai giorni che arrivano,
come per stringere una mattina bella
e dalle nostre pagine gialle già passate
si vorrebbero cancellare tante cose.
Ma il tempo mi riporta senza sosta
a ricominciare un viaggio, una gran prova,
a correre su una strada fra spine e fiori
per trascinare là, davanti al Signore
un sacco rotto alla fine della giornata
che mi ha fatto ridere, piangere e specchiare,
baciato da tutto un luccicore di stelle,
un modo scombinato ma sempre bello.
Intanto sta povera terra tribolata
da guerre, rovine e miserie,
sospira delle prepotenze, al fine
di non veder più torti, ma del bene,
e a te, mattina nuova, mattina bella
"Distribuisci - ti dice - con amore
una rugiada di pace, di giorni belli,
per farci sentire un po più fratelli".


Altre composizioni di Luigi Caldiroli