Dizionario Bustocco - Italiano

by www.bustocco.com
Con l'ausilio preziosissimo di Angelo Crespi
Istruzioni: La parola in Bustocco viene riportata in caratteri, per così dire, Italiani, e seguita dall'indicazione dell'accento tonico (à= "a aperta - es: vànga"; ò="o aperta - es: còllo"; é="e chiusa - es: véro"; è= "e aperta - es: cèlla; e così via)

=

Oca ó = Oca
Ucon ó = Sciocco, persona che si comporta da oca.
Ociu! ó = Attento!
Ogiu ö = Occhio.
Ognadogn dö = Ognuno
Ogna ogna ò = Raramente.
Ognatantu = Ognitanto.
Oli ó = Olio.
Óli Santu = Estrema unzione.
Oltar,-tra = Altro,-a.
Om ò = 1) Uomo. 2) Marito. Plurale: òman.
Ombrusu = Ombroso. Meglio: Umbrusu.
Omniacossa = Tutte le cose. Meglio: tuscossi ü
Omnibus = Treno che ferma in tutte le stazioni.
Ona ò = Olona. Meglio: Uona ò
Ongia ó = Unghia.
Onza ó = Oncia.
Opui ú = Oppure. Usato di rado. Meglio: Sudanon ü, o sedanon è
Orbu ó = Orbo Cieco.
Orcu dìghel! = Perbacco, accidenti. (interiezione)
Orfan (ò) = Orfano. Urfanel è: orfanello.
Organ (ò) = Organo.
Orlu = Orlo.
Ortu = Orto.
Oru = Oro. Vedi Òu
Orzu ó = Orzo.
Ossu ó = Osso.
Ostu = Oste. L'osteria invece è: Ustaia í.
Ou ò = Oro
Ou ö = Uovo