E' lessico familiare ?


 Buongiorno! facendo una piccola ricerca sono "caduto" sul suo sito, e per essere breve forse lei mi può aiutare.
La famiglia di mia madre è di Busto, e spesso in casa ho sentito usare l'espressione molto divertente " Eh! ma questo lo sa anche il Pota di Caiello!" nel senso di una cosa ovvia, tale che, per l'appunto, anche questo "Pota" (personaggio che evidentemente non aveva fama di essere un genio) ne era a conoscenza.
A parte il fatto che negli anni, a furia di usare tale espressione, sono arrivato alla conclusione che il Pota in realtà di cose ne sapeva parecchie... beh, scherzi a parte, lei che si occupa della lingua bustocca, ha qualche notizia in merito a tale espressione, origini, diffusione, uso effettivo...
O è solo un vezzo familiare, come spesso accade?
La ringrazio per l'attenzione che vorrà accordarmi!

Cordialmente

A.d'a.

Risposta di Roberto
Risposta di Nino
Risposta di Enrico

altre lettere di lettori