F
Fá e disfá lé tül lauá , (Lavorare senza metodo).
Fág'adré , (Accudire , aiutare ).
Faghi sü a sua (Fare critica cattiva).
Fá 'n öu in taèla ,(Fare l'uovo senza guscio Fig. Sbagliare rozzamente).
Fá 'n pasté , (Fare confusione , combinare guai).
Fá 'nda ul pézö , (Chiaccherare senza intervallo).
Fá da padron , (Tentare di imporsi senza avere titolo).
Fá da sturnu , (Fingere di non sentire o di non capire).
Faghi i papuzi a rondan ,(Lavoro di massimo impegno ).
Fá gni ingussa , (Stomacare , sia fisicamente che moralmente).
Fá gni ul fongiu , (Fare arrabbiare , irritare) .
Fá ul dapü , (Porsi prepotentemente senza averne titolo).
Fá lüsì 'n ògiu , (Prestare attenzione a qualcosa di favorevole).
Fá manaèsci , (Fare discorsi confusi , agitando esageratamente le mani).
Fá marón - maruná , (Essere sorpreso sul fatto).
Fá mustra , (dare a vedere).
Fá nan mustra , (Fingere non capire).
Fá suméa via , (Tentare di far apparire conveniente un affare malsicuro).
Fá u öu föa daa cáagna , (Accadimento straordinario, Fig. : Fare qualcosa al di fuori dalle proprie possibilità).
Fá rocul , (Radunare gente).
Fá sgarì , (Mettersi in mostra con vestiti e gioie chiassosi).
Fá ua , (Arrivare in tempo , condurre a termine).
Facia da cü da can da cacia ,(Faccia anormale).
Fácia ca sa üsa pü , (Persona non adeguata ai tempi ).
Fácia da bògia , (Persona inaffidabile ).
Fácia da né ti né mégn , (Espressione di perplessità).
Fácia da méná fregiu , (Espressione di poco impegno , sia emotivo che lavorativo).
Fácia da pan possu , (Volto apparentemente privo di emotività).
Facia da purtaghetu ,(Persona che ascolta di nascosto i discorsi altrui).
Fácia da tola , (Epressione di improntitudine e inaffidabilità).
Fácia da tüc'i dì , (Faccia di circostanza , poco decifrabile).
Fácion da furca -Fácia da scapüscia , (Persona che ha avuto problemi con la giustizia).
Fá da lucu , (Tonto , Fig. Finto tonto).
Fa giá 'l futon , (Innervosire , infastidire).
Fag' ul saltofossu - ( Provare la sincerità).
Fágal suméa bona, (Cercare di convincere , non sempre con ragione).
Fagala radì , (Far scontare un torto , vendicarsi).
Faghi sü a sua , (Spettegolare di qualcuno).
Fá nón ul lurdu , che Milan lé pién ,(Non fare lo sciocco anche tu, ce nè già a sufficienza a Milano ).
Fá regáta , (Garregiare , competere).
Fa ugén , (Sbirciare di nascosto ).
Fèsta é di laù , (Lavorare senza interruzione).
Figu da rigulizia , (Residuo stopposo della liquirizia masticata, Fig. Cervello di stoppa).
Fóa di strasci , (Fuori dai gangheri).
Föa di büschi, Föa di gügi , (In via di guarigione , Fig. Riprendersi dopo una crisi economica).
Fögh'é fiama , (Agire impulsivamente , senza riflettere ).
Fögh'in dul cü , (Irritazione anale , Fig. Eccesso di premura ).
Furmagèla scaráa , (Affare non concluso favorevolmente ).
|