Premere per ascoltare la lettura del brano seguente



UL ME' BAMBEN

Dí da Natál.
Matína frègia
in chèla vègia
mé prima cá.

Cun tan' regái
par sìi e sìi,
prima di fèsti,
dén di butìi,
sèmpar cun mén
‘l éa tantu póu
ul mé Bambén!

Chissá parché!
Ma chèla ölta,
chandu dananzi
al mé prensèpi
fèi da cartón,
hu dí:«Signui,
i fiö di sciúi
hin püsé bón? »,
chèla matína,
áa mé mamína,
gh'é gnü ‘1 magón.


IL MIO GESU' BAMBINO

Giorno di Natale.
Mattina fredda,
in quella vecchia
mia prima casa.

Con tanti regali
per sere e sere
prima delle feste
dentro le botteghe,
sempre, con me
era tanto povero
il mio Gesù Bambino !

Chissà perchè !
Ma quella volta
quando davanti
al mio presepe
fatto di cartone
ho detto: «Signore,
i figli sei Signori
sono più buoni ? »,
quella mattina
alla mia mammina
è venuto il magone


Luigi Caldiroli