|
Al tempu dul faragustu a l’é ‘n pecá andá al mar a ciapá ul sú, o in muntagna a respià u’aia fina, dami trá, a l’é mèi sta cá in daa a tó cassína. In Büsti gh’è in giru poca genti, sa sta benuni! Sa sentan pü i mutuiti chi fan fracássu, e i pochi utumóbil cha gh’è turnu, i van adasi, i van a spassu. In nissögn posto a sa fa a cüa, ne dananzi a cassa dul supermercá, ne a pagá ul tichet a uspedá. Ul parcheggiu, tel tröi dué te öi, anca dananzi a gésa di frá. Chi grazi chi, candu da nöu ta pòdan capitá? Pö, inscí da par mén a ma fó di dumandi: a cambiá u áia al fá bén, o al fá má? Sa fá i feii par ripusassi, o par stracassi? Sa va in campagna, par fá dená, ul visén da cá? Se netú ‘me ‘l balètu? A gh’è un pó da rèla? Fá nagúta, a l’é püssé impurtanti a “Tintarella”, alùa, sa va in banca con l’ultima busta paga, e lúi, ceúsi e curtesi, ta dán i dané cha te öi, ma te a dagai indré cont’interessi, un tot al mesi. Sa va in muntágna par usigená i pulmón? Parchè i utumóbil al vòltu inquinan nón? E ga ne un burdèl! a ghe püssé machin che stèl e ogni cantón o tòcu da prá a l’é bón par parchegiá. Par möasi i dröan nón ul gasoliu o a benzina? Ma i pulvar “sottili” i u misüan a Curtina? Ul dutúi da midisína, al disi che ul sú a l’é maá e a ciapán tropu al fá má, bisögna ciapál dumá ai prìm ùi daa matina, al gh’haá studiá ma da sigüu a l’é nón ‘na scima, dimi! ma sa fá a pretendi da darsedàssi ai votuùi, sa ti se ‘ndei in lèciu mèzzu rabambí ai sesuùi? Ma a moda, la ga öi tüci negar ‘mé ’n curbatu, o almenu, almenu, te a da èssi culùi dul ciculátu, e sa cumencia pa butuà a pell, tri mesi prima, sul lecén, suta al sú fèi da ‘na lampadina. Pö i vègnan a cá, negar, nèti, e cuntenti: negar, par tüt’ul gnervùsu ciapá; nèti, non daa parsòna, ma da bursén; cuntenti da e finí da spéndi e da e fèi a figüa... da lüganeghén. |
Al tempo di ferragosto è un peccato andare al mare a prendere il sole, o in montagna a respirare l’aria fine, dammi retta, è meglio stare a casa nella tua cascina. A Busto c’è in giro poca gente, si sta benone! Non si sentono più i motorini che fanno rumore, e le poche automobili che ci sono in giro, vanno adagio, vanno a spasso. In nessun posto si fa la coda, ne davanti alla cassa del supermercato, ne a pagare il ticket all’ospedale. Il parcheggio, lo trovi dove vuoi, anche davanti alla chiesa dei frati. Queste grazie, quando di nuovo ti possono capitare? Poi, così da solo mi faccio delle domande: a cambiare aria fa bene, o fa male? Si fa le ferie per riposarsi, o per stancarsi? Si va in campagna, per fare arrabbiare, il vicino di casa? Sei senza soldi? C’è un po’ di crisi? Non fa niente, è più importante la “Tintarella”, allora, si va in banca con l’ultima busta paga, e loro, affabili e cortesi, ti danno i soldi che vuoi, ma devi darglieli in dietro con gli interessi, un tot al mese. Si va in montagna per ossigenare i polmoni? Perché in alto le automobili non inquinano? E ce ne sono tante! Ci sono più macchine che stelle e ogni angolo o pezzo di prato è buono per parcheggiare. Per muoversi non usano il gasolio o la benzina? Ma le polveri “sottili” le misurano a Cortina? Il dottore di medicina, dice che il sole è ammalato e a prenderne troppo fa male, bisogna prenderlo solo alle prime ore della mattina, avrà studiato ma di sicuro non è una cima, dimmi! come si fa a pretendere di svegliarsi alle otto, se sei andato a letto mezzo rimbambito alle sei? Ma la moda, ci vuole tutti neri come i corvi, o almeno, almeno, devi essere colore del cioccolato, e si comincia per abituare la pelle, tre mesi prima, sul lettino, sotto il sole fatto da una lampadina. Poi vengono a casa, neri, puliti, contenti: neri, per tutto il nervoso preso; puliti, non della persona, ma di borsellino; contenti di aver finito di spendere e di aver fatto la figura… del salame. |