Composizioni in lingua Bustocca di Enrico Candiani


  • Sa pudessu parlá
  • Ul coronavirus - lettura in Bustocco
  • A mama di Büstochi
  • Sguardi
  • Autögn
  • U Amui
  • Stra' Giuliani
  • I mé peca'
  • A som li pü
  • Ul tò litratu
  • Al végn scüu
  • Un mumentu gramm ?
  • Un piasé par chell dì là
  • Un sögn d'un fiö (traduzione di testo dei Metallica)
  • Niente di più grande !
  • Mai pagüa !
  • Néta !
  • Pü famigli !
  • Ta salüdu (o morti !)
  • A caminu in sü a Lüna
  • Un amisi sa al é
  • Sa gha lasu
  • Rasù in cüsina
  • A to vusi
  • Dumà tì !
  • Sciur Capitan (Davide van de Sfroos)
  • Interpretazione di "Dance of Death" (Iron Maiden)
  • Frammento di antichissima "sempia"
  • Ul nadal al é di fiö
  • Ul Nadal dul '97
  • I mundiai di negar
  • Umbrìa
  • Se ul Paperinu al fesi nasü a Büsti
  • Stremizi
  • Balösu
  • Ul tri dul tri dul cenchi
  • Ann trasà
  • A stanza da spusu
  •  Il coronavirus visto da un Bustocco, by Enrico Candiani - 2020

    Ul coronavirus

    di Enrico Candiani

    Ul Coronavirus - Riflessioni in bustocco from Enrico Candiani on Vimeo.

    Pensieri e riflessioni in epoca di coronavirus. Una occasione - speriamo irripetibile - per accorgerci delle tante meravigliose cose che ci stanno attorno. E di come forse, l'unica specie che non è al proprio posto in questo mondo, siamo noi.
    Enrico Candiani, 21 marzo 2020


    Te vah. A s'han será sü 'me i rati, dentu in cá, tütu ul dì, a fá naguta.
    Tüta a vita sempu radegá, sempu da pressa, sempu a visigá par mená a cá ul pèn ... e mo teh... chichinscì a fá ul zardén, a netá sü tuscossi, a meti igná na mota da föi da carta cha i baléan aturnu da sa sá non chantu tempu.
    U fei in tempu a idé che i rösi i cascian, a pianta dul peu a la gh'ha föa i fiui, ul prá 'l é gnü verdu e al cressi, i magiustar hin già dré trá föa i pé dul lanzö. Gha bala turnu na chai liserta, gh'é pién da curbáti da tüci i qualitá, na chai limaga a la sa scondi giá sutu i vasi di fiui, e pavascia e sancarliti i tacan a casciá föa ul có da tüci i cantón.
    Anca i pianti da rübina hin dré dasi na mösta, e tìa man non da tüci chi pianti selvadighi cha gha cressi in dul buscu dananzi a cá mèa.
    Quatar legui i curan in dáa piana par scóndas suta al brügu.
    E donca, a ma dumandu: ma stu coronavirus al nösi dumá a nögn ? Al é non ch'a sèm propi nön a nösi a stu mondu chi ?