Composizioni in lingua Bustocca di Enrico Candiani


  • Sa pudessu parlá
  • Ul coronavirus - lettura in Bustocco
  • A mama di Büstochi
  • Sguardi
  • Autögn
  • U Amui
  • Stra' Giuliani
  • I mé peca'
  • A som li pü
  • Ul tò litratu
  • Al végn scüu
  • Un mumentu gramm ?
  • Un piasé par chell dì là
  • Un sögn d'un fiö (traduzione di testo dei Metallica)
  • Niente di più grande !
  • Mai pagüa !
  • Néta !
  • Pü famigli !
  • Ta salüdu (o morti !)
  • A caminu in sü a Lüna
  • Un amisi sa al é
  • Sa gha lasu
  • Rasù in cüsina
  • A to vusi
  • Dumà tì !
  • Sciur Capitan (Davide van de Sfroos)
  • Interpretazione di "Dance of Death" (Iron Maiden)
  • Frammento di antichissima "sempia"
  • Ul nadal al é di fiö
  • Ul Nadal dul '97
  • I mundiai di negar
  • Umbrìa
  • Se ul Paperinu al fesi nasü a Büsti
  • Stremizi
  • Balösu
  • Ul tri dul tri dul cenchi
  • Ann trasà
  • A stanza da spusu
  •  Un ragiu da sù in cüsina

    Un ragiu da sù in cüsina



    Vardal chì, ul me Lalén *!
    Ma a sé bel, por Balén !
    Chel cha pröu men par tì
    Al é trol forti, da muì !

    Chan a riu cà al é già sìa
    E ti me mustri u alegria.
    Tüci i ölti ‘l é un surisu
    E par men ‘l é ul paadisu.

    Se anca ul cièl ‘l é ner o grisu,
    se anca a gh’é un tempu da lù,
    ma na infàla, ta lu disu:
    dén da chì a gh’é ul Rasù !


    Enrico (Pà Ricö) Candiani



    Nota. Lalén al é ul nom ch’a sa druéa in famiglia par scürtà “Michele”
    Michele al diventa Michelén, e pö: Lalén.
    Ul pà dul pà dul me pà (ch’al sarìa pö ul mè bis-nonu) al sa ciaméa propi inscì, e tüci a gha disèan:
    PA’ LALEN. (10/9/1848-5/3/1930) esüs par lü !!
    E prüma da lü a gha né stèi un òl, nassü in dul 1766
    Ul mé piscinén al ha ciapà ul nom dul so tris-nonu.
    Se i Candiàn i fésan una sumenza da Re, al sarìa:
    Michele III
    Ma anca sa a sem mìa di RE, al vanza istesu Michele III, anzi: LALEN Terzu


    Pagina principale