U amui

Premi qui a fianco per ascoltare o sospendere la lettura:

U amui al é na gran roba, na roba preziusa, infina un po' ráia.
Ma u Amui al é non un ciapén d'óu, o un rübegn o un diamanti: bèi, chan te i tröi hin propi bèi, sbarlüsenti, e te i mèti sü sübitu pa 'n pò da dì.
Pö, a ti gh'é pagüa che un chaivögn a ta i u ròba; al é mèi scóndai in dun bel cassétu e fai ìdé non tropu in gíu, cha sa sa mái. Ta tuca tiái ultra dumá pa' i fèsti cumandái e métai in mustra dumá ul necessái.
U Amui al é, inveci, tenme 'na suménza, che chandu a te le tröi te da decidi se metala in dáa tèra o lassála li inscì a fá naguta. Dopo 'èla sumaná, gha vör non fugála in tropa acqua, ma nanca lassala sügá da par lé, suta al rabatón da lüi.
Chan la nassi, t'é da stá tenti a pestala non, cunt ul to pesu, par non mazála pèna nassü.
Chan la créssi, gha vöi a pascenza da métaghi un chai bastón par tigníla drìzza chan la vègn sü un po' piegá.
Pö a gha vègn a stagión di prim fiúi, di prim früti: o pomm o nusi, giandi o castègn, a seconda di qualitá.
E pö sta pianta a la vègn granda, vòlta 'me 'n palázi, e la tègn umbria d'estáia e a la suporta fregiu o fioca d'invernu. E né maencu né tempèsta a lu strépan sü pü.
E chèl dì cha ta tuca 'ndá a strá Biená (1), pa' i Sinaghiti, o a cá dul Bia (2) pa' i Büstochi, i egénti, stan ch' i pássan dananzi a chèla pianta, i podan pensá: "vá 'ma al é stèi bráu chel omm ch'al ha pientá a suménza par fá gní sü chèla pianta chí...."
Écula. Inscì 'l é u amui: na sumenza da fá cressi e fagh' adré par tüta a vita, par métala in mustra senza scóndala, parché a sa pó non robá na pianta cha'la gh'ha i radisi sprefundá in dul tarén.

(1) Strada per Bienate è il modo in cui i Sinaghini indicano il loro cimitero
(2) Casa del Bia è il modo in cui i Bustocchi indicano il loro cimitero

L'amore è una gran cosa, una cosa preziosa, perfino un po rara.
Ma l'Amore non è come un pezzo in oro, un rubino o un diamante: belli, quando li trovi son proprio belli, luccicanti, e li indossi subito per un po di giorni.
Poi, hai paura che qualcuno te li rubi; è meglio nasconderli in un cassetto e non farli vedere troppo in giro, che nn si sa mai. Ti tocca recuperarli solo per le feste comandate e mostrarli solo il necessario.
L'Amore è, invece, come una semente, che quando la trovi devi decidere se metterla in terra o lasciarla li così a far niente. Dopo averla seminata, non devi affogarla in troppa acqua, ma nemmeno lasciarla asciugare sotto la calura di luglio.
Quando nasce, devi far attenzione a non schiacciarla col tuo peso, per non ucciderla appena nata.
Quando cresce, occorre la pazienza di metterle qualche bastone per tenerla dritta quando cresce un po' storta.
Poi arriva la stagione dei primi fiori, dei primi frutti: o mele o noci, ghiande o castagne, a seconda della qualità.
e poi questa pianta diventa grande, alta come un palazzo, e tiene ombra d'estate e sopporta freddo e neve d'inverno. E nè vento forte nè tempesta la posson più estirpare.
E quel giorno in cui ti tocchherà andare al camposanto (strada per Bienate per i Sinaghini o casa del Bia per i Bustocchi), la gente, mentre passerà davanti a quella pianta, potrà pensare: "guarda come è stato bravo quell'uomo chhe ha piantato il seme per far crescere questa pianta... "
Ecco ! Così è l'amore: un seme da far crescere e di cui prendersi cura per tutta la vita, per metterlo in mostra senza nasconderlo, perchè non si può estirpare una pianta che ha radici profonde nel terreno.

Dedicato ad Anna ....

Enrico Candiani