Ta vedu tüci i dì, da luntàn
vultàmi aturnu e mai vardàm.
Già trì ölti ti me sé stèi adosu
par pruà a casciàmi indul fosu.
Ti me bufà 'n sül cupén in bicicleta,
te me vardà indi ögi insü chèla machina;
te me strengü ul cöi insü chèla motu !
Ma un chaivögn cha cönta püsé che ti
in duna uègia, sul sutu, al t'ha dì
"ma che prèsa cha ti gh'é !
al é ua non, dam a trà mén !"
Ul mé fiö … 'te vuèi lasàl da par lü !
Ma mo, pulidu a t'hu cugnusü,
e 'ta disu, rabì me 'n càn:
"A ME' DONA A T'E' MENA' VIA,
MA, DA MEGN, STAMI LUNTAN !
DA PAGÜA 'TE ME 'N FE' MIA! "

Ti vedo tutti i giorni da lontano
girarmi attorno senza mai guardarmi.
Già tre volte mi sei stata addosso
per tentar di cacciarmi nel fosso.
Mi hai soffiato sul collo su una bicicletta,
mi hai guardato negli occhi su quella macchina,
mi hai tenuto stretto il cuore su quella moto !
Ma qualcuno che conta più di te
in un'orecchio, sotto sotto, ti ha detto:
"Ma che premura hai !
non è ancora ora, dammi ascolto !"
Il mio bambino ... lo volevi lasciare da solo!
Ma adesso, ti ho conosciuta per bene
e ti dico, con tutta la mia rabbia:
"HAI PORTATO VIA MIA MOGLIE
MA DA ME STAI LONTANA!
NON MI FAI PIU' PAURA"

Enrico Candiani